redivivaedizioni.com

다른 사람, 그룹 또는 아이디어를 비판, 경멸 또는 조롱하는 데 사용될 때 단어 나 표현은 경멸적인 의미를 갖습니다. 경멸적인 단어는 더 나빠지는 것을 의미하는 라틴어 peiorare에서 유래했습니다.

의사 소통의 의도

의사 소통을 할 때 선호도, 성애, 공포증을 표현하는 것은 매우 일반적입니다. 우리가 불쾌하다고 생각하는 것은 경멸적인 용어, 즉 경멸 적으로 표현합니다. 단어 나 표현은 모욕적이거나 해로운 방식으로 사용될 때 경멸적인 의미를 갖습니다. 따라서 유대인이라는 단어는 원칙적으로 누군가가 종교를 고백하지만 유대인이라는 용어는 역사적으로 모욕으로 사용되었음을 나타냅니다.

단어를 경멸적인 것으로 간주하는 것은 말하는 사람의 의도, 문화적 맥락 및 의사 소통에 사용 된 어조에 따라 다릅니다. 어떤 경우에는 일부 안달루시아 표현의 경우처럼 모욕적 인 용어를 친근하게 말할 수 있습니다.

스페인 문화의 경멸 적 개념의 예

단어 나 표현이 경멸 적인지 아닌지는 각 국가 또는 각 공동체의 문화적 전통에 달려 있습니다. 두 명의 흑인 친구가 서로 인사하고 한 사람이 다른 사람에게 "흑인"이라고 말하면 모욕은 없지만 흑인을 말하는 백인 사람이라면있을 수 있습니다. 경멸적인 의미를 지닌 많은 용어가 있습니다. 따라서 바스크 지방에서 maketo라는 단어는 바스크어가 아닌 사람들을 지칭하는 데 사용되며 카탈로니아에서 charnego라는 단어로 또는 카나리아 제도에서 godo라는 용어가 사용됩니다. 19 세기 스페인에서 프랑스 정치 전통의 지지자들은 분명히 경멸적인 이름 인 afrancesados라고 불 렸습니다.

집시는 집시 민족 그룹에 속하는 사람이지만 실제로이 용어는 모욕으로 사용되며 범죄 또는 의심스러운 활동에 연루된 사람임을 암시합니다.

흥미로운 경우는 공무원이라는 용어로 일어나는 일입니다. 원칙적으로 공공 행정을 위해 일하지만이 그룹에 대해 스페인 문화에서 경멸적인 방식으로 자주 사용되는 사람입니다. 스페인은 관광객들이 많이 방문하는 나라로, 유명한 언어로는 똑같이 경멸적인 이름 인 "guiris"로 알려져 있습니다.

칭찬에서 모욕으로

단어의 경멸 적 의미는 진화 할 수 있으며, 이러한 의미에서 "파시스트"또는 "스페인어"라는 단어는 수십 년 전에 상호 보완적인 의미를 가졌고 오늘날 모욕으로 사용될 수 있음을 기억해야합니다. "스페인 만세!"라는 외침에서도 매우 유사한 일이 발생하는데, 이는 수년 동안 국가적 자부심과 애국심의 표현을 나타내며 현재 많은 인구 부문에서 매우 부정적으로 해석되고 있습니다.

사진 : iStock-Diana Hirsch / Izabela Habur