quid pro quo의 정의

라틴어 표현 quid pro quo는 누군가가 교환이 있음을 나타내는 상황에서 사용됩니다. 즉, 한 사람이 무언가를하거나 말하면서 동시에 상대방에게서 상대방을 받기 때문에 양 당사자에게 이익이되는 호혜성이 있다는 것입니다.

Quid pro quo는주고받는 주도권이 제안되는 방식으로 교환 제안 또는 조약으로 사용됩니다. 이것이 일상 언어의 의미이지만이 라틴어의 원래 의미는 두 사람 사이의 문법적 혼란, 의사 소통의 실수를 암시하기 때문에 다릅니다. 보다 구체적으로, quid pro quo는 때때로 의사 소통에서 발생하는 문법적 혼란과 관련된 단어에 대한 연극으로 사용되었습니다.

그 의미의 역설

이런 식으로 quid pro quo는 우리에게 이상한 언어 현상을 상기시킵니다. 표현의 원시적 의미는 진화하고 새로운 의미를 얻을 수 있습니다. 결과적으로 우리는 역설에 직면합니다. 누군가이 표현을 문자적이고 진정한 의미로 사용하면 이해하지 못할 가능성이 매우 높지만 "부적절하게"사용하면 이해 될 것입니다.

조약, 협상 및 합의

가장 상식적인 quid pro quo라는 문구는 사람들이 끊임없이 협상하고 있음을 상기시킵니다. 우리는 직장, 파트너 또는 친구 사이에서 합의에 도달합니다. 조약에 도달하기 위해서는 항상 달성하기 쉽지 않은 균형을 찾아야하며 quid pro quo는 모든 협상에서 흥미로운 전략을 제공합니다. 먼저 무언가를 제공하지 않고는받을 수 없습니다.

커뮤니케이션에서 라틴어의 타당성의 예인 Quid pro quo Latinism

라틴어는 서면 및 구두 언어로 계속 사용되는 라틴어로 된 단어 또는 표현입니다. 그들은 컬트주의이며 일반적으로 학문적 맥락과 특정 문화 수준의 사람들 사이에서 사용됩니다. 그럼에도 불구하고 문화 유산에 완전히 통합 된 많은 라틴어가 있습니다. 따라서 직업을 찾을 때 이력서를 제시하고 경제적 손실에 대해 이야기하면 우리는 적자가 있다고 말하고 누군가가 매우 헛된 것임을 나타내려면 자존심이 많다고 말할 것입니다.

라틴어의 현재 사용은 라틴어가 죽은 언어이고 공부할 가치가 없다고 일반적으로 말하지만 동시에 우리 사이에서 여전히 살아 있기 때문에 언어의 또 다른 역설을 드러냅니다.

사진 : iStock, Liima10 / AntonioGuillem


$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found