커피 브레이크의 정의
영어 용어 인 커피 브레이크는 일부 사회 활동 (컨퍼런스, 업무 회의 또는 기타 유형의 이벤트)에서 휴식 시간을 나타내는 데 사용됩니다. 커피 브레이크의 아이디어는 참석자들이 간식을 먹을 수있는 짧은 휴식 시간을 만드는 것입니다. 간식과 관련하여 가장 일반적인 것은 패스트리와 함께 커피를 마시는 것이지만 차와 주스와 같은 음료와 다른 유형의 가벼운 음식도 포함될 수 있습니다. 나중에 연장하기 위해 활동의 휴식입니다. 커피 브레이크는 간식과 휴식 시간 역할을하며, 동시에 참석자들이 편안하고 편안한 방식으로 채팅을하여 수행하는 활동과 연결을 끊을 수있는 순간입니다.
커피 브레이크를 스낵, 브레이크 또는 커피 브레이크로 번역 할 수 있다면 스페인어로 말할 때 왜이 용어가 사용되는지 궁금 할 수 있습니다. 두 가지 가능한 답변이 있음을 알고 있습니다. 한편으로는 용어의 정당하고 합리적인 사용과 다른 한편으로는 부적절하고 부적절한 사용.
커피 브레이크라는 용어의 사용은 언제 의미가 있습니까?
어떤 상황에서이 개념의 사용은 많은 의미가 있습니다. 예를 들어, 국제 회의, 호텔 정보 패널 또는 활동 프로그램을 계획 할 때. 마찬가지로 일부 호텔에서는 회의실이 임대되며 가격은 고객의 요구에 따라 커피 브레이크가 있거나 없을 수 있습니다. 이러한 유형의 상황에서 커피 브레이크라는 용어는 모두가 이해하는 국제적인 이름이기 때문에 사용하는 것이 합리적입니다. 체크인, 체크 아웃, 도착, 출발 등과 같은 단어가 사용되는 공항 용어에서도 비슷한 일이 발생합니다.
커피 브레이크라는 용어의 사용이 부적절합니까?
영어로 된 용어 사용이 증가하는 현상이라는 것은 부인할 수 없습니다. 그러나 일부 상황에서는 언어의 퇴보와 존재하지 않는 언어 인 Spanglish의 점진적인 생성을 의미하기 때문에 사용하는 것이 부적절합니다. 따라서 두 명의 동료가 커피를 마시 게된다면 그들이 커피를 마시겠다고 말하는 것은 부적절합니다.
우리 언어의 영어 침략
일상 생활에서 영어의 침입은 특정한 위험을 초래합니다. 왜냐하면 우리는 조금씩 깨닫지 못한 채 영어를 말하고 매우 독특한 말투를 만들어 내기 때문입니다. "내가 장사 할거야"라고 말하거나 워크숍 대신 워크숍을 이용하는 것은 말이되지 않습니다. 우리는 이미 스페인어와 영어의 혼합을 꽤 자주 사용하기 때문에 (높은 지위, 느낌이 있거나, 팬티를 입거나, 패션 스타일에 대해 이야기하는 것), 영어로 말하는 것이 적절한시기와 그렇지 않은시기에 대한 기준을 갖는 것이 편리합니다.
사진 : iStock-nattstudio / eli_asenova
