redivivaedizioni.com

일상적인 언어 사용에서 우리는 호기심 많은 표현을 사용하며, 그들의 진정한 의미와 역사적 기원을 아는 것이 유용합니다.

현재의 경우 희생양은 자신이하지 않은 일에 대해 책임을지는 사람입니다. 이런 식으로 일부 사실의 범인이 있지만 정확히 알 수없는 상황이있을 때 누군가는 다른 일반적인 표현을 사용하여 "오리에게 돈을 지불하게한다" "올빼미"및 기타 표현을 사용하여 사람을 발명하기로 결정합니다. 같은 의미로). 희생양이되는 사람은 일반적으로 그가 적절하지 않더라도 행동에 대한 책임을 영리하게 만드는 사람의 속임수에 희생됩니다. 이 전략을 사용하면 일부 이벤트의 진정한 원인이 가능한 처벌을받지 않습니다.

일상 생활에서 희생양을 찾아야한다고 흔히 말합니다. 어떤 죄를 범한 사람이 "나는 희생양이다"라고 말하면서 그에 대한 음모가 있음을 암시 할 수도 있습니다.

역사적 기원

유대교의 가장 중요한 행사 중 하나는 죄를 정화하는 것을 목표로하는 속죄 일입니다. 이 맥락에서 유대인들은 염소 두 마리를 제물로 바 쳤는데, 그중 하나는 유대인의 속죄의 상징으로 희생되었고 두 번째도 희생되었는데, 이는 그것이 백성의 악이나 결점을 지녔음을 의미합니다. 두 번째 희생은 "희생양"이라고 불렸고이 구약의 표현은 대중적이었고 구어체로 사용되었습니다.

유대교에게 속죄 일은 욤 키 푸르로 알려져 있으며,이 축하 행사의 목적은 신자와 화해하기위한 신자의 참된 회개입니다.

종교적 전통과 관련된 표현과 어휘

라틴 아메리카 국가에서는 종교적 전통 (유대인과 특히 카톨릭 모두)이 언어에 매우 존재합니다. 사실 스페인어로 우리는 복음서에서 유래 된 표현을 사용합니다. 그들 중 일부는 언급 할 가치가 있습니다 : 막달라 사람처럼 울기, ecce 호모, oremus를 잃고, 사막에서 설교하는 것, Maccabean 두루마리의 무언가 또는 탕자의 귀환. 그들 중 어느 것도 성경적 기원을 가지고 있지만 종교적 문제와 관련이없는 상황에서 사용됩니다.

매우 구체적인 표현을 제외하고는 많은 단어가 원래 종교의 일부 측면 (이단, 엑소시즘, 출애굽, 헌신, 신성, 교리 및 긴 등)과 관련되어 있다는 사실을 잊지 말아야합니다. 결과적으로 우리의 문화와 언어에 종교성이 함침되어 있음을 확인할 수 있습니다.

사진 : iStock-Martin Dimitrov