redivivaedizioni.com

의 명령에서 언어학 , 양층 언어는 지정 같은 지역에있는 사용의 다른 범위가 두 개 이상의 서로 다른 언어의 공존 . 이 언어 중 하나는 공식적으로 사용되는 언어이기 때문에 우리가 권위있는 지위라고 부를 수있는 반면 다른 언어는 열등한 사회적 상황으로 강등되는 것처럼 보입니다. 3 개 이상의 언어가있는 경우 multiglossia 또는 polyglossia 를 말합니다 .

실제로 국가에서 공식 언어와 다른 대체 언어가 특정 영역에서 사용될 때 디 글로시 아에 대해 말할 수 있습니다. 예를 들어, 가장 공식적인 첫 번째 언어는 다음과 같습니다. 형식과 거리가 우세한 반면, 다른 것, 첫 번째와 관련하여 상대적으로 낮은 다양성은 대부분 비공식적 인 맥락에서 사용됩니다.

언급 된 것과 같은 디 글로시 아 상황에서, 첫 번째는 학문적 맥락에서 공식적으로 학습 할 수있는 반면 덜 공식적인, 일반적으로 습득 할 수 있기 때문에 두 변형을 상호 교환 적으로 사용하는 것은 부적절하고 심지어 우스꽝스러운 것으로 밝혀졌습니다. 모국어로.

두 언어를 더욱 차별화하는 데 도움이되는 몇 가지 문제는 형식적 다양성에 덜 형식적인 변형에서 축소되거나 직접 사라지는 문법 범주가 있음을 나타냅니다. 첫 번째는 문법, 사전, 철자 규칙, 문학 체의 정교함의 결과로 문화적이고 전문화되고 기술적 인 표준화 된 어휘를 가지고있는 반면, 두 번째는 그러한 문화적인 어휘가 없습니다. 대중적이고 가족적인 환경의 전형적인 어휘와 표현이며 표준화가 없으며 문학 유산이 훨씬 적습니다.

디 글로시 아의 예로는 아이티의 프랑스어와 아이티 크리올 , 정확히 스위스의 독일어와 스위스 독일어가 있습니다 .