redivivaedizioni.com

해석이라는 용어는 다양한 문제를 나타낼 수 있습니다. 일반적으로 해석 은 해석 작업의 결과입니다 . 누군가가 발생한 사건을 해석하거나 실패하면 어떤 유형의 출판 된 자료 콘텐츠가 이해되고 심지어 그 사람이 새로운 표현 형식으로 표현하고, 어떤 식 으로든 해석의 대상에 충실하여 그 과정에 충실하게됩니다. 그런 다음 해석이라고합니다 .

분명히 해석 은 다양한 요인, 조건, 목적, 심지어 상황이 개입하여 해석의 타당성에 대한 질문과 문제를 증가 시키는 매우 복잡한 작업을 가정합니다 . 이러한 이유로, 예를 들어 동일한 사실이나 사건에 대해 하나가 아니라 여러 해석이있을 수 있으며, 이는 물론 통역사의 기원, 그의 사회적 및 경제적 상황, 그의 무엇보다도 문화적 배경.

기본적으로 지식의 대상을 먼저 해석하지 않고서는 이해할 수 없다는 것을 확인할 수 있습니다 .

더욱이 해석 은 다양한 분야에서 기본적이고 적절한 활동으로 밝혀졌습니다. 저널리즘, 예술, 심리학, 철학, 역사, 과학 및 이것이 촉진하는 각각의 조사는 다른 학문과 활동 중에서 조사하거나 다루는 사실의 결론, 해결책 또는 가능한 원인을 제시 할 때 해석을 기본 도구로 사용합니다.

또한 문제의 분야에 따라 특정 사실에 대해 해석 할 수있는 해석이 많지 않다는 것을 알 수 있습니다. 특히 과학의 경우에는 그 반대가 발생합니다. 왜냐하면 예술은 너무 주관적이기 때문입니다. 그것은 분명히 다른 시청자들에게 다른 해석과 고려를 불러 일으킬 것입니다. 물론 우리가 위에서 언급했듯이 해석 대상이 가진 이전 경험에 의해 결정될 것입니다.

또한 인생에서 펼쳐질 수있는 사건은 보는 눈에 따라 해석이 달라지는 경우가 많다.

언어 통역

반면에 통역이라는 용어 는 한 언어에서 다른 언어로 구두로 번역하는 공개 번역가가 수행 하는 작업을 의미하기도합니다 .

언어 통역은 개인이나 청중이 다른 언어의 개인이 그들에게 표현해야하는 메시지를 쉽게 알 수 있도록하는 활동입니다. 이런 의미에서 전시하는 개인의 언어를 정확히 알고 통역사라고 불리는 전문인은 거의 일제히 말을 통역하지만 청중이나 대담자가 말한 언어로 당신의 메시지를 전파하기 위해.

통역사는 원래 연설에서 노출 된 모든 것을 문자 그대로 전송하는 것 외에도 해당 연설을 둘러싼 모든 추가 측면을 고려할 것입니다. 예를 들어, 암시 적이거나 암시 적으로 남겨진 정보 및 화자가 나타내는 감정의 경우입니다. 그리고 그의 해석에서 그는 또한 그들이 등장하도록 할 것입니다. 즉, 말한 것을 단순하고 문자 그대로 번역하는 것이 아니라 말로 말하지 않고 다른 방식으로 표현한 것을 해석하고 말하는 것입니다.

일반적으로 그들은 혼란 스럽거나 두 개념이 서로 바꿔서 사용되지만 현재는 해석과 번역이 같은 의미가 아니라는 것을 명확히 할 가치가 있습니다. 번역의 개념은 대부분 문서의 서면 번역에 사용됩니다. 실시간이 아닌 시간에 따라 동시에 진행됩니다 .

해석이 최소한의 지연 또는 지연으로 수행 될 수 있지만, 즉 화자가 자신의 아이디어 발표를 마쳤을 때이 활동은 항상 거의 동시에 수행됩니다.

캐릭터의 해석

한편, 연극, 영화 또는 텔레비전의 맥락에서 해석은 전문 배우가 수행하는 특정 캐릭터 의 표현 이라고합니다 . 극장, 영화 또는 TV 프로그램에서 무대에서 배우의 연기를이 개념으로 부릅니다.

해석이 대중에게 성공적이고 신뢰할 수 있으려면 배우 나 배우가 무대에 오르기 전에 당분간 연기해야 ​​할 역할을 준비하는 것이 중요합니다. 즉, 해석으로 관객을 사로 잡기 위해 캐릭터의 가장자리를 연구해야한다.

또한 춤이나 음악 의 성능 을 설명하고 싶을 때 해석이라는 단어가 사용됩니다. 예 : Elton John의 Queen 클래식 Somebody 공연은 정말 충격적이었습니다.